One afternoon in June, Elisabeth Epps hopped into her partner’s Jeep and rode from Denver to Boulder, carrying cashier’s checks worth nearly $16,000. She wasn’t going on vacation or buying a new car. She made the 30-mile trip to sit in the reception area at the Boulder jail — or […]